۱۳۸۶ اسفند ۲۸, سه‌شنبه

علامت قويّ بودن عقل

قال موسی ابن جعفر: سلام الله علیه یاهشام الصّبرعلی ا الوحدة علامة قوّةالعقل فمن عقل عن الله اعتزل اهل الدّنیاوالرّاغبین فیها ورغب فی ماعندالله وکان الله انسه فی الوحشة و صاحبه فی الوحدة وغناه فی العیلة ومعزّه من غیرعشیرة اصول کافی ج1کتاب العقل والجهل ص17 ترجمه حدیث:امام موسی ابن جعفر بشاگرد فهیمش هشام ابن حکم میفرماید ای هشام صبربرتنهائی علامة قوّت واستحکام عقل است کسی که درمورد خدا تعقل کند واورابدرستی بشناسدازاهل دنیا وکسانی که به دنیا رغبت وتمایل دارندکناره میگیرد وبه سوی انجه که نزد خداست (ازفضل وکرامتهای خدای متعال ونعمتهای معنوی واخروی اوومناجات دائم با حضرت حق مطلق)گرایش پیدا میکند (ازاین پس)خدا انیس ومونس او دروحشتها ورفیق اودرتنهائیها وبی نیازی او درعیال واری او وعزیز کننده او (در کمال بی کسی او)خواهد بود پایان ترجمه ای عزیز این سخن کسی است که سرتا پا عشق به خدا است وقتی هم که به ظلم هارون عباسی زندانی شد دائم در مناجات بود ازشدت سجده های طولانی پیشانی او آزرده شده بود هارون برای انکه حضرت رابخیال خام خودش فریفته دنیا کنددستور داد زن زیبای بدکاره رقاصّه ای راداخل زندان انفرادی موسی ابن جعفر کنند بعد ازساعتی رفتند دیدند آن زن سر بسجده نهاده وهای های گریه میکندومتنبّه شده والهی العفو میگوید او رانزد هارون اوردند به هارون گفت ای بی مروّت چرا این اقا رازندانی کرده ای خدایا به زندانی ازاد از همه بندهای نفسانی موسی ابن جعفر(ع) مارا اززندان نفس رهائی بخش و لذت مناجات با خودت را به این دلهای بیروح ما بچشان قبل ازانکه فرستها ازدست برود وانگشت حسرت به دندان گزیم رحم الله من قال آمینا